Commenti a: Südtirol ist nicht Italien: ma allora l’Alto Adige è non è “Italia” ?

By: Enrico

Enrico — Tue, 11 Nov 2008 20:50:06 +0000

Rispondo ad Andrea, Caro Andrea anche la Valle d’Aosta/Vallee d’Aoste e il Venezia Giulia sono regioni bilingue ma la stragrande maggioranza della popolazione parla a giusto termine italiano. Tenendo conto che la Valle d’Aosta ha nomi di paesi in Francese non traducibili in Italiano. Il Sud Tirolo é diverso, perché?????? Ti sembra giusto caro Andrea che in Italia si parli tedesco? Ok accetto il fatto che uno é altoatesino con nome tedesco, ma almeno parla italiano visto che vivi in Italia. Perche imporre la tua lingua in un altro stato. Allora che nella costituzione si aggiunga come lingua ufficiale anche il tedesco, perché no. Alla domanda lasciare la tua terra agli austriaci ahime cosa dirti se non che il Sud tirol era parte integrante dell’Ipero Austro-Ungarico fino al 1919. Cambiare cittadinanza e diventare austriaco? questo purtroppo é delicato rispondere.

By: mephisto

mephisto — Mon, 10 Nov 2008 19:35:05 +0000

ancora mi domando come mai è stata autorizzata la manifestazione e per quale motivo non ce li hanno fatti bastonare e carcerare. a rigor di codice naturalmente. quello ITALIANO.

By: Andrea

Andrea — Tue, 04 Nov 2008 14:32:25 +0000

Rispondo ad Enrico. Caro Enrico, io sono nato qui in alto adige e sono legato alla mia terra, non perchè mi sento sud tirolese ma perchè mi sento italiano. Tu mi stai dicendo di lasciare la mia terra agli austriaci??? e io dove caspita me ne dovrei andare??? vorresti dire ke per vivere qua dovrei cambiare cittadinanza e diventare austriaco??? parli cosi perche non vivi qua e quindi non ti viene tolto qualcosa di tuo… faresti il loro gioco cedendoli l’alto adige…si dovrebbe, invece, cercare di convivere come faccio io (essendo bilingue]

By: corrado

corrado — Thu, 16 Oct 2008 10:59:56 +0000

all’Italia il conto verra’ presentato dalla Storia, e sara’ salatissimo, anzi mortale. Una nazione nata gia’ morta, per le mire espansionistiche e di potere di una casata nobiliare (i Savoia) che metteva insieme nazionalita’ totalmente diverse (Siciliani con Veneti, Lombardi con Sardi).
Non puo’ durare, non si cancellano migliaia di anni di Storia di ogni Popolo.

By: pérvasion

pérvasion — Sun, 12 Oct 2008 00:21:48 +0000

Un appunto al signor Ziliani: Lei dice di conoscere e di capire questa nostra terra, ma poi si lamenta se qualcuno le scrive in tedesco, che lei non comprende. Ecco, come fa uno a capire una terra, quando non capisce la lingua della stragrande maggioranza della sua popolazione?

By: romano mm redini

romano mm redini — Thu, 25 Sep 2008 15:45:28 +0000

Vedo con piacere che si continua a dibattere.
Herr Lertha come sta? Spero bene, anzi, meglio.
Bravi! Viva il Süd-Tirol e i suoi vini.
A proposito:

“Molta gente a questo mondo parmi non essere che transito di cibo e fabbrica di sterco.”
……………………
“Molto fortunati sono quegli uomini che nascono dove si fanno buoni vini.”
Leonardo da Vinci

Che Dio Vi benedica e Vi mantenga a lungo
rredini

By: Enrico

Enrico — Fri, 12 Sep 2008 16:58:07 +0000

Io dico solo questo. In una regione italiana dove la popolazione che vi abita è in maggioranza germanofona che italofona sono spiacente ma questa regione non è italiana e dovrebbe essere ho indipendente (lo stato del sud tirol) ho annessa a l’austria (che non vede l’ora). sono daccordo con un signore che qui ha scritto cambio il sud tirol per l’istria. Non è tollerabile che i cartelli stradali siano scritti in doppia lingua italiano/tedesco e ancora meno quando si entra in un negozio dove ci si esprime in tedesco. Spesso entro in un bar del posto e quasi sempre mi sento dire Guten Tag invece di Buon Giorno e io mi devo quasi giustificare parlando inglese e chiedere Do you speak Italian ? ottenendo come risposta yha. Che i governanti siano seri e ci ridessero l’istria e Tenda.

By: NFO

NFO — Mon, 04 Aug 2008 13:08:12 +0000

1. Coerenza ragazzi!!!
I vostri sud-tirolesi doc tanto martoriati dagli italiani malvagi non si fanno problemi a rinunciare al proprio patriottismo per una stupida partita di calcio (dove tutti felici e contenti sventolano il tricolore). La cosa che più fa ridere è che a nessun austriaco verrebbe mai in mente di tifare per la nazionale tedesca (Germania). Qui in Alto Adige invece chi (parlando di Europei 2008) non tifava Italia, tifava Germania…Perchè? Alcuni mi hanno risposto per una questione di lingua…Ma scusate in Austria secondo voi che lingua si parla? Anche in questo caso è stato facilissimo convertirsi al tifo tedesco solo perchè la nazionale tedesca rappresentava una valida alternativa (in termini di qualità calcistica) alla nazionale italiana. Poi però quando si parla di sport invernali, austriaci e tedeschi diventano subito antipatici e si tifa tutti insieme ITALIA. E poi se ci pensiamo le tasse non piacciono proprio a nessuno, quindi come biasimare tutti quelli austriaci incazzati che nel corso degli anni si sono visti detrarre soldi dalla propria busta paga per una questione che già a Innsbruck (Tirolo) è ormai dimenticata da un pezzo. Siamo davvero sicuri che i Sud-Tirolesi stiano così simpatici agli Austriaci? Dal mio punto di vista e parlando da Austriaco, la risposta è NO! Credo che le idee chiare le abbiano davvero in pochi. Quei pochi poi dovrebbero ancora decidere da che parte preferirebbero stare…Austria, Germania (realtà completamente diverse). O magari visti gli strepitosi risultati economici, sportivi ci si potrebbe vendere alla Spagna no?
Forse però bisognerebbe lasciare la parola a coloro che più di tutti avrebbero il diritto di rivendicare la propria sovranità su questo territorio, ma che più di tutti hanno capito come convivere e vivere nel migliore dei modi insieme agli altri. Per chi non l’avesse capito sto parlando dei ladini (invasi per primi da coloro che in perfetto stile barbaro hanno strappato questo territorio alla popolazione autoctona oggi messa non in secondo ma in terzo piano).
E comunque alla fine dei conti WLF al livello internazionale chi vuol capire capisca!
Ciao und merke dir: (Südtirol ist nicht Frankreich)

By: NFO

NFO — Mon, 04 Aug 2008 12:49:02 +0000

Coerenza ragazzi!!!
I vostri sud-tirolesi doc tanto martoriati dagli italiani malvagi non si fanno problemi a rinunciare al proprio patriotismo per una stupida partita di calcio (dove tutti felici e contenti sventolano il tricolore). La cosa che più fa ridere è che a nessun austriaco verrebbe mai in mente di tifare per la nazionale tedesca (Germania). Qui in Alto Adige invece chi (parlando di Europei 2008) non tifava Italia, tifava Germania…Perchè? Alcuni mi hanno risposto per una questione di lingua…Ma scusate in Austria secondo voi che lingua si parla? Anche in questo caso è stato facilissimo convertirsi al tifo tedesco solo perchè la nazionale tedesca rappresentava una valida alternativa (in termini di qualità calcistica) alla nazionale italiana. Poi però quando si parla di sport invernali, austriaci e tedeschi diventano subito antipatici e si tifa tutti insieme ITALIA. E poi se ci pensiamo le tasse non piacciono proprio a nessuno, quindi come biasimare tutti quelli austriaci incazzati che nel corso degli anni si sono visti detrarre soldi dalla propria busta paga per una questione che già a Innsbruck (Tirolo) è ormai dimenticata da un pezzo. Siamo davvero sicuri che i Sud-Tirolesi stiano così simpatici agli Austriaci? Dal mio punto di vista e parlando da Austriaco, la risposta è NO! Credo che le idee chiare le abbiano davvero in pochi. Quei pochi poi dovrebbero ancora decidere da che parte preferirebbero stare…Austria, Germania (realtà completamente diverse). O magari visti gli strepitosi risultati economici, sportivi ci si potrebbe vendere alla Spagna no?
Forse però bisognerebbe lasciare la parola a coloro che più di tutti avrebbero il diritto di rivendicare la propria sovranità su questo territorio, ma che più di tutti hanno capito come convivere e vivere nel migliore dei modi insieme agli altri. Per chi non l’avesse capito sto parlando dei ladini (invasi per primi da coloro che in perfetto stile barbaro hanno strappato questo territorio alla popolazione autoctona oggi messa non in secondo ma in terzo piano).
E comunque alla fine dei conti WLF al livello internazionale chi vuol capire capisca!

Ciao und merke dir: (Südtirol ist nicht Frankreich)

By: Corrado

Corrado — Thu, 05 Jun 2008 10:40:00 +0000

Francamente non capisco quale sia lo scandalo.
Basta leggere la storia, perche’ il presente e il futuro sono scritti nel passato.
Loro erano DA SEMPRE Austria, sono stati invasi, costretti a diventare italiani per forza, ad imparare l’italiano per forza e non per scelta, addirittura a cambiare tutta la loro toponomastica, con l’adozione di nomi astrusi in italiano affibiati alle loro localita’.
Consiglio di leggere il libro di Gruber ALTO ADIGE SOTTO IL FASCISMO, racconta molti dettagli della violenta oppressione italiana.
Che giammai verra’ insegnata nelle scuole d’Italia, figuriamoci.
Sono e saranno sempre tirolesi di lingua tedesca.
Quindi il loro manifesto SUDTIROL IST NICHT ITALIEN riporta fedelmente la realta’ innegabile.
Che questo possa dare fastidio e’ un altro paio di maniche e non c’entra nulla con la realta’ dei fatti.
Anch’io vado in Sudtirolo in vacanza, dal 1988.
Sono sempre stato trattato bene, con rispetto.
E porto rispetto a questa terra e a questo popolo, sono un esempio da seguire per come mantengono inalterato e intatto il pou’ possibile il loro territorio, la loro cultura, lingua, storia, tradizione.
Da noi invece, regna il caos totale.
Perche’ dovrebbero ambire ad essere italiani?
Non basta perdere una guerra per diventarlo.